ISRC: o código de uma gravação
O International Standard Recording Code identifica uma gravação específica. É um padrão internacional (ISO 3901), administrado pela IFPI e emitido por meio das agências nacionais de ISRC. Um ISRC tem 12 caracteres, muitas vezes escritos com hífens para facilitar a leitura, por exemplo BR-ABC-26-00001:
- Duas letras do país do prefixo de quem registra.
- Três caracteres que identificam quem registra — o selo, o artista ou a distribuidora que emite o código.
- Dois dígitos com o ano em que o código foi atribuído.
- Cinco dígitos atribuídos por quem registra, únicos dentro daquele ano.
A parte do país não limita onde a música é vendida, e o ano é o da atribuição, não necessariamente o da gravação.
Quando uma gravação precisa de um ISRC novo
Como o ISRC identifica uma gravação, e não uma composição, cada gravação diferente tem o seu:
- Um remix, uma radio edit, uma versão acústica ou uma gravação ao vivo: ISRC novo.
- Uma regravação da mesma música: ISRC novo.
- Uma remasterização ou outra versão alterada: normalmente ISRC novo.
- A mesma gravação num single, depois no álbum, depois numa coletânea: o mesmo ISRC.
UPC: o código de um lançamento
O Universal Product Code identifica um produto — na música, um lançamento: um single, um EP ou um álbum. É um número de código de barras do sistema GS1: 12 dígitos como UPC, ou 13 como EAN, que funciona do mesmo jeito. Um single e o álbum em que ele depois aparece têm UPCs diferentes, mesmo compartilhando uma gravação.
Resumindo: ISRC por gravação, UPC por lançamento. Um EP de cinco faixas tem cinco ISRCs e um UPC.
Quem emite os códigos
A maioria dos artistas independentes recebe os dois da distribuidora, que os atribui no upload sem nenhum passo a mais. Você também pode emitir ISRCs por conta própria registrando-se na agência de ISRC do seu país, o que é útil se você lança por vários canais e quer um conjunto de códigos consistente. UPCs podem ser comprados da GS1 ou vir da sua distribuidora.
Onde encontrar os seus
Abra o lançamento na distribuidora
Entre na sua distribuidora e abra o lançamento. A maioria mostra o UPC nos detalhes do lançamento.
Olhe cada faixa
O ISRC de cada faixa costuma aparecer na lista de faixas ou nos detalhes da faixa, no mesmo lançamento.
Confira os seus registros
Se você mesmo atribui ISRCs, eles estão nos seus registros ou no sistema da agência nacional de ISRC.
Para lançamentos antigos ou de outros canais
Pergunte à distribuidora ou ao selo que entregou o lançamento, ou procure no buscador público de ISRC da IFPI por artista e título.
Por que eles importam além da loja
- Direitos. As organizações de direitos de execução e de direitos conexos associam execuções e transmissões às gravações pelo ISRC.
- Paradas e relatórios. Vendas e streams são contados por ISRC e por UPC.
- Linkar a versão certa. Um smart link que faz a correspondência por código encontra a gravação exata, não um cover ou outra versão com o mesmo título.
Quando você cola um link do Spotify, do Apple Music ou do Deezer no listenthru, ele lê o ISRC ou o UPC que aquele serviço informa e o usa para encontrar a mesma gravação ou lançamento no Spotify, Apple Music, Deezer e TIDAL. No dia do lançamento, usa os mesmos códigos para encontrar a música que uma página de pré-save estava esperando. Veja smart links explicados.
Perguntas
Qual a diferença entre ISRC e UPC?
O ISRC identifica uma gravação; o UPC identifica um lançamento (single, EP ou álbum). Um álbum tem um UPC e um ISRC para cada faixa.
Um remix precisa de ISRC novo?
Sim. Cada gravação ou versão diferente tem o próprio ISRC. A mesma gravação reaproveitada em outro lançamento mantém o seu ISRC.
Dá para conseguir ISRCs de graça?
A maioria das distribuidoras os atribui como parte do upload de um lançamento. Registrar-se como emissor de ISRC na agência nacional é outro caminho; as condições variam de país para país.
EAN é o mesmo que UPC?
O EAN é a versão de 13 dígitos do mesmo sistema de código de barras. Lojas e distribuidoras aceitam qualquer um dos dois para um lançamento.