Termos de uso
Esta é uma tradução fornecida por conveniência. Em caso de divergência com a versão em japonês, prevalece a versão em japonês.
Estes termos são um contrato entre você e a Y7 Technology合同会社 (“nós”), 〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂1丁目10番8号 渋谷道玄坂東急ビル2F-C, para o uso do listenthru. Se você usa o listenthru em nome de uma empresa, gravadora ou artista, você os aceita em nome dela ou dele e declara ter poderes para isso.
1. Contas
Você precisa ter pelo menos 16 anos e fornecer informações corretas. Você é responsável pelo que acontece na sua conta e pelos membros que convida para um artista; os proprietários podem adicionar e remover membros e mudar suas funções.
2. Seu conteúdo
Você mantém todos os direitos sobre as músicas, capas, nomes e links que adiciona. Você nos concede a permissão necessária para hospedá-los, exibi-los e entregá-los nas suas páginas e no nosso serviço, e para mostrar suas páginas públicas como exemplos somente se você concordar. Você garante que tem os direitos para divulgar tudo o que adiciona.
3. Uso aceitável
Não se passe por outro artista, não engane os ouvintes, não inclua links para malware ou conteúdo ilegal, não viole direitos de terceiros, não envie tráfego ou eventos falsos e não tente derrubar ou sobrecarregar o serviço. Podemos remover páginas ou suspender contas que façam isso e informaremos o motivo, salvo quando a lei ou razões de segurança o impedirem.
4. Contas de anúncios e dados dos ouvintes
Ao conectar uma conta da Meta ou do TikTok, você é responsável pelo uso que faz dela, de acordo com os termos dessas plataformas. Em relação aos dados das pessoas que visitam suas páginas, você é o controlador e nós somos o seu operador: tratamos esses dados somente para fornecer o listenthru conforme você o configura; mantemos sigilo sobre eles; protegemos os dados com medidas de segurança adequadas; recorremos aos suboperadores listados na nossa política de privacidade e avisamos você antes de incluir novos; ajudamos você a responder a solicitações de titulares e de autoridades; comunicamos a você, sem demora injustificada, qualquer incidente de segurança envolvendo dados pessoais; excluímos os dados quando você exclui suas páginas ou sua conta; e fornecemos as informações necessárias para demonstrar a conformidade. Você é responsável por contar com uma base legal para a sua mensuração e por quaisquer avisos exigidos pela legislação aplicável a você. No EEE, no Reino Unido e na Suíça, suas páginas pedem o consentimento dos ouvintes antes de qualquer mensuração de anúncios. Se você ativar as inscrições de fãs, você também é o controlador dessa lista: envie apenas o que as pessoas pediram, respeite os cancelamentos e siga as leis de e-mail marketing aplicáveis a você (como a lei japonesa de e-mails específicos, a CAN-SPAM, a LGPD ou o GDPR e as regras de ePrivacy). Veja como funcionam as inscrições.
5. Planos e cobrança
- O Free tem os limites indicados na nossa página de preços, que podemos alterar mediante aviso prévio.
- O Pro é cobrado por artista, mensal ou anualmente. O Label inclui o Pro para até 20 artistas dos quais o assinante é proprietário, em uma só fatura, mensal ou anualmente. O Enterprise é contratado mediante acordo por escrito.
- Os pagamentos são feitos antecipadamente pela Stripe e renovados automaticamente até o cancelamento. Os preços para o Japão incluem o imposto sobre consumo japonês; em outros lugares, impostos podem ser acrescentados no checkout de acordo com a sua localização.
- Testes. O primeiro artista de uma pessoa pode receber o Pro grátis por tempo limitado, sem cartão; quando o teste termina, o artista passa para o Free, a menos que você escolha um plano. Um teste iniciado no checkout passa a ser pago ao final, a menos que seja cancelado antes.
- Cancelamento. Você pode cancelar a qualquer momento pelo painel. O plano continua ativo até o fim do período já pago. Não há reembolso proporcional, exceto quando a lei o exigir.
- Se um pagamento falhar e as novas tentativas de cobrança da Stripe se esgotarem, o artista volta para o Free. Suas páginas continuam no ar, dentro dos limites do Free.
- Avisaremos qualquer mudança de preço com pelo menos 30 dias de antecedência, e ela valerá a partir da sua próxima renovação.
6. O serviço
Trabalhamos para manter o listenthru disponível e para entregar os eventos, mas a Meta, o TikTok, os serviços de música e as redes estão fora do nosso controle, e não garantimos que todos os eventos serão aceitos nem que a mensuração será completa. Podemos alterar ou descontinuar funcionalidades; se encerrarmos o serviço, avisaremos com pelo menos 30 dias de antecedência e reembolsaremos o período pré-pago não utilizado.
7. Responsabilidade
O listenthru é fornecido “no estado em que se encontra”. Na máxima medida permitida pela lei, não respondemos por danos indiretos ou consequenciais, lucros cessantes ou gastos com anúncios, e nossa responsabilidade total fica limitada ao valor que você nos pagou nos 12 meses anteriores ao fato que deu origem à reclamação. Nada nestes termos limita a responsabilidade por dolo ou culpa grave, nem os direitos que a legislação de defesa do consumidor garante a você e que não podem ser renunciados.
8. Encerramento
Você pode parar de usar o listenthru e excluir sua conta a qualquer momento. Podemos encerrar ou suspender uma conta que viole estes termos de forma grave ou reiterada.
9. Lei aplicável e foro
Estes termos são regidos pelas leis do Japão. O Tribunal Distrital de Tóquio tem competência exclusiva em primeira instância, sem prejuízo da proteção que a lei do seu país de residência garante a você como consumidor.
10. Alterações e idioma
Podemos atualizar estes termos. Publicaremos a nova versão aqui e, no caso de alterações que afetem você, avisaremos por e-mail com pelo menos 30 dias de antecedência. Estes termos foram redigidos em japonês e em inglês; as traduções são fornecidas por conveniência e, em caso de divergência entre as versões, prevalece a versão em japonês.
11. Contato
Y7 Technology合同会社, 〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂1丁目10番8号 渋谷道玄坂東急ビル2F-C. yudai.sasaki@y7technology.com. Veja também nossa política de privacidade e o 特定商取引法に基づく表記 (informações comerciais exigidas pela lei japonesa).