隐私政策
本译文仅为方便阅读而提供。如与日文版本存在差异，以日文版本为准。
listenthru 让艺人和厂牌为每个发行发布一个页面，并了解哪些帖子和广告把人带到了音乐平台。本政策说明我们收集哪些信息、为何收集、提供给谁，以及你可以作出的选择。listenthru 由 Y7 Technology合同会社（〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂1丁目10番8号 渋谷道玄坂東急ビル2F-C）运营。
两种角色
发行页面和艺人页面的访客。这些页面属于发布它们的艺人。对于页面上的衡量（发送到艺人自己的 Meta 和 TikTok 账户的像素和服务器事件），由艺人决定收集哪些信息以及用于何种目的；Y7 Technology合同会社 受艺人委托、代表艺人处理这些信息，是其受托处理者。关于艺人自身如何使用这些数据的问题，请直接联系该艺人；我们会协助其答复。
listenthru 的用户（首页、控制台，以及我们自己的广告和邮件）。在这种情况下，由 Y7 Technology合同会社 决定收集哪些信息，并对此承担责任。
当你访问发行页面时
- 收集和发送的信息。如果艺人已连接相关账户，页面会使用 Meta 像素和 TikTok 像素，同时我们的服务器会以相同的事件 ID 向 Meta 和 TikTok 发送相同的事件（转化 API 和 Events API），因此每个事件只计一次。这些事件包含你的 IP 地址、浏览器的用户代理（User-Agent）、你打开的页面、你选择的音乐平台，以及这些平台的广告 Cookie（例如 _fbp、_fbc、_ttp，以及广告链接中的 ttclid）。
- 其他广告平台。艺人还可以在页面上添加 Google 代码（Google Analytics 和 Google Ads）、Snap 像素、X 像素或 Pinterest 代码。它们按相同的同意规则在你的浏览器中加载，把页面浏览和你选择的服务连同该平台自己的 Cookie（如 _ga、_gcl_aw、_scid、_twclid 或 _epik）发送给该平台；我们的服务器不会发送副本。
- 统计。为提供艺人的数据分析，我们按页面统计每日的访问次数和点击次数及其来源（例如 Instagram、TikTok 或广告）；来源信息通过页面自身的链接传递，不使用 Cookie。这些汇总数据无法识别任何个人。我们还按天统计国家或地区（根据浏览器的语言设置推断，例如 ja-JP）、设备类型（iPhone、Android 或电脑）、打开页面的应用（例如 Instagram 或 TikTok）以及链接中的活动名称。我们不会为这些统计保存你的 IP 地址或用户代理。
- 我们不收集的信息。你的姓名、电子邮件地址或音乐平台账户（除非你订阅了艺人的消息，见下文）。
- 你的选择。在欧洲经济区、英国和瑞士，在你于页面上选择“允许”之前，不会加载任何内容，也不会向 Meta 或 TikTok 发送任何信息；如果你选择“拒绝”，则始终不会加载或发送。由于每位艺人的广告各自独立，我们会按艺人分别征求同意。你可以通过页面底部的“Cookie 设置”更改选择。你对该艺人的选择保存在 Cookie 中（lt_consent_<艺人>，180 天）；lt_ads_<艺人> 用于标记可以对该艺人进行广告衡量。在其他地区，你可以在浏览器中屏蔽这些 Cookie，或在 Meta 和 TikTok 的设置中关闭个性化广告。
- 发行页面和艺人页面绝不会加载 listenthru 自己的广告代码，只会加载艺人的。
当你订阅艺人的消息时
艺人可以在页面上放置订阅表单，供你留下电子邮件地址以接收消息。由艺人决定如何使用你的地址（控制者）；Y7 Technology合同会社 代艺人保管（处理者），不会用于其他任何目的。
- 收集内容。你的电子邮件地址、订阅时所在的页面和来源、页面语言，以及订阅和确认的时间。
- 确认。我们会发送一封邮件，确认地址属于你本人。确认之前不会提供给艺人；未确认的订阅在 7 天后删除。
- 依据。你的同意。你可以随时通过该邮件中的链接，或联系艺人或我们撤回。
- 保存期限。直到你退订、艺人将你移除，或艺人的账户被删除。下载名单的艺人须对其保留的副本负责。
- 绝不会发送给 Meta、TikTok 或任何其他广告平台。
当你使用 listenthru 时
- 账户。通过 Google 登录获得的姓名、电子邮件地址和头像，或用于接收登录链接的电子邮件地址（Firebase Authentication）。你的语言选择（lt_lang Cookie），以及一个登录标记（lt_in），以便首页引导你回到控制台。
- 你创建的内容。艺人、发行、封面、链接、主题、团队成员和邀请，以及你的页面的数据分析。
- 广告账户。你添加的像素 ID 和访问令牌。令牌使用 Google Cloud KMS 加密，仅在发送你的页面事件时解密。
- 付款。由 Stripe 处理。我们会收到你的方案、账单状态、账单所在国家/地区，以及你提供的税号（如有）；我们绝不会看到或存储你的银行卡号。
- 邮件。我们会发送与你的账户和页面有关的邮件：登录链接、邀请、来自 Stripe 的收据，以及少量帮助你上手的邮件（例如提醒你发布第一个页面、告诉你最初的数据，或通知试用即将结束）。所有并非提供服务所必需的邮件，都附有一键退订链接。
我们如何衡量自己的广告
Y7 Technology合同会社 在 Google、Meta 和 TikTok 上面向音乐人投放 listenthru 的广告。为了解哪些广告带来了注册和付费方案，我们自己的页面（首页、本政策页面和控制台）可能会使用 Google 代码（Google Ads）、Meta 像素和 TikTok 像素。发行页面和艺人页面绝不会使用它们。
- 发送的信息。你的浏览器会直接向 Google、Meta 和 TikTok 发送：你浏览的页面、你的 IP 地址和浏览器信息、网址中的广告点击 ID（例如 gclid、fbclid 或 ttclid），以及这些平台的 Cookie（例如 _gcl_aw、_fbp、_fbc、_ttp）。注册时发送一个注册事件；开通付费方案时发送一个购买事件，包含价格、币种和 Stripe 结账编号（绝不包含银行卡信息）。在这两个事件中，你的电子邮件地址会交给 Google 代码，在你的浏览器中经过哈希处理（SHA-256）后再发送（增强型转化）。我们的服务器不会向这些平台发送上述任何信息。
- 目的。衡量并改进我们自己的广告。我们不会出售这些数据。
- 你的选择。在欧洲经济区、英国和瑞士，在你于 Cookie 通知中选择“允许”之前，这些代码都不会加载。在其他地区，它们默认开启。你可以随时更改：Cookie 设置（保存在 lt_own_consent 中，180 天）。
法律依据（欧洲经济区、英国、瑞士）
广告 Cookie、像素及随之发送的事件：你的同意。你的账户、页面和付款：履行我们与你之间的合同。安全、防止欺诈和汇总统计：正当利益。发票和付款记录：法定义务。
数据接收方
- Google Cloud（托管、数据库、文件存储和密钥管理，均位于东京区域）以及 Firebase Authentication。
- Stripe（付款、发票和税务）。
- 我们的邮件服务提供商，用于投递邮件。
- Meta 和 TikTok：就艺人的页面而言，适用该艺人自己的账户和条款；Google、Meta 和 TikTok：就我们自己的广告而言，如上文所述。
- Google、Snap、X 和 Pinterest：就艺人添加了其代码的页面而言，适用该艺人自己的账户和条款。
我们不会出售个人信息。仅在法律要求时，我们才会向有关机关披露。
数据存储地点
我们的数据存储在日本（Google Cloud 东京区域）。日本已获得欧盟委员会和英国的充分性认定。上述部分服务提供商可能在包括美国在内的其他国家处理数据，并采取其各自的保障措施，例如欧盟标准合同条款。
保存期限
- 账户、艺人、页面和数据分析：在你的账户存续期间保存，并在你提出删除请求或账户删除后 30 天内删除。
- 艺人消息订阅：已确认的保存至你退订或艺人将你移除为止；未确认的保存 7 天。
- 服务器日志：30 天。
- 付款和发票记录：按照日本税法的要求保存 7 年。
- Cookie：如上文所列。Meta、TikTok 和 Google 收到的数据：适用其各自的政策。
你的权利
你可以要求我们告知我们持有的关于你的信息，更正、删除这些信息，向你提供副本，或停止、限制对其的某项使用；你也可以随时撤回同意。请发送邮件至 yudai.sasaki@y7technology.com，我们会在 30 天内答复。在欧洲经济区、英国和瑞士，你还可以向当地的数据保护机构投诉。艺人页面的访客也可以联系该艺人。
安全
所有连接均使用 HTTPS。访问令牌使用 Google Cloud KMS 加密。只有运营本服务的人员才能访问生产数据。
儿童
listenthru 面向艺人、厂牌及其团队，而非儿童。你必须年满 16 周岁才能创建账户。
变更
我们会在本页面公布变更；对于重大变更，我们会在生效前通过电子邮件通知账户持有人。
联系我们
Y7 Technology合同会社（〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂1丁目10番8号 渋谷道玄坂東急ビル2F-C）yudai.sasaki@y7technology.com