隱私權政策
本中文版為便於閱讀而提供的翻譯；如與日文版內容有所不同，以日文版為準。
listenthru 讓藝人與廠牌為每個發行建立頁面，並查看哪些貼文與廣告將人帶往音樂平台。本政策說明我們蒐集哪些資料、蒐集目的、提供對象，以及你可以做的選擇。listenthru 由 Y7 Technology合同会社（〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂1丁目10番8号 渋谷道玄坂東急ビル2F-C）營運。
兩種角色
發行頁面與藝人頁面的訪客。這些頁面屬於發布它們的藝人。頁面上的成效衡量（傳送至藝人 Meta 與 TikTok 帳戶的像素與伺服器事件），由藝人決定蒐集哪些資料及其目的；Y7 Technology合同会社 則受藝人委託，以受託處理者的身分代為處理。若對藝人本身如何利用這些資料有疑問，請直接洽詢該藝人；我們會協助其回覆。
listenthru 的使用者（首頁、控制台，以及我們自己的廣告與電子郵件）。在此情況下，由 Y7 Technology合同会社 決定蒐集哪些資料，並承擔相關責任。
當你造訪發行頁面時
- 蒐集與傳送的資料。若藝人已連結相關帳戶，頁面會使用 Meta 像素與 TikTok 像素，我們的伺服器也會以相同的事件 ID，將同樣的事件傳送給 Meta 與 TikTok（轉換 API 與 Events API），因此每個事件只會計算一次。這些事件包含你的 IP 位址、瀏覽器的使用者代理程式（user agent）、你開啟的頁面、你選擇的音樂平台，以及這些平台的廣告 Cookie（例如 _fbp、_fbc、_ttp，以及廣告連結中的 ttclid）。
- 其他廣告平台。藝人也可以在頁面上加入 Google 代碼（Google Analytics 與 Google Ads）、Snap 像素、X 像素或 Pinterest 代碼。它們依相同的同意規則在你的瀏覽器中載入，將頁面瀏覽與你選擇的服務，連同該平台自己的 Cookie（例如 _ga、_gcl_aw、_scid、_twclid 或 _epik）傳送給該平台；我們的伺服器不會傳送副本。
- 統計。為提供藝人數據分析，我們會保存每個頁面每日的造訪與點擊總數及其來源（例如 Instagram、TikTok 或廣告）；來源資訊透過頁面本身的連結傳遞，不使用 Cookie。這些總數無法識別任何個人。我們也會按日統計國家或地區（依瀏覽器的語言設定推估，例如 ja-JP）、裝置類型（iPhone、Android 或電腦）、開啟頁面的 App（例如 Instagram 或 TikTok），以及連結中的活動名稱。我們不會為了這些統計保存你的 IP 位址或使用者代理。
- 我們不蒐集的資料。你的姓名、電子郵件地址或音樂平台帳戶（除非你訂閱了藝人的消息，見下文）。
- 你的選擇。在歐洲經濟區、英國與瑞士，你在頁面上選擇「允許」之前，不會載入任何內容，也不會傳送任何資料給 Meta 或 TikTok；若選擇「拒絕」，則一律不會載入或傳送。由於每位藝人的廣告各自獨立，我們會依藝人分別徵求同意。你可以透過頁面底部的「Cookie 設定」變更選擇，我們會以 Cookie（lt_consent_<藝人>，180 天）記住你對該藝人的選擇；lt_ads_<藝人> 表示已允許對該藝人執行廣告衡量。在其他地區，你可以在瀏覽器中封鎖這些 Cookie，或在 Meta 與 TikTok 的設定中關閉廣告個人化。
- 發行頁面與藝人頁面絕不會放置 listenthru 自己的廣告代碼，只會有藝人的代碼。
當你訂閱藝人的消息時
藝人可以在頁面上放置訂閱表單，讓你留下電子郵件地址以接收消息。由藝人決定如何使用你的地址（控制者）；Y7 Technology合同会社 代藝人保管（受託處理者），不會用於其他任何目的。
- 蒐集內容。你的電子郵件地址、訂閱時所在的頁面與來源、頁面語言，以及訂閱與確認的時間。
- 確認。我們會寄送一封信，確認地址屬於你本人。確認之前不會提供給藝人；未確認的訂閱於 7 天後刪除。
- 依據。你的同意。你可以隨時透過該信中的連結，或聯絡藝人或我們撤回。
- 保存期間。直到你取消訂閱、藝人將你移除，或藝人的帳戶被刪除。下載名單的藝人須對其保留的副本負責。
- 絕不會傳送給 Meta、TikTok 或任何其他廣告平台。
當你使用 listenthru 時
- 帳戶。透過 Google 登入取得的姓名、電子郵件地址與個人資料相片，或用於接收登入連結的電子郵件地址（Firebase Authentication）。你選擇的語言（lt_lang Cookie），以及登入狀態標記（lt_in），讓首頁能引導你回到控制台。
- 你建立的內容。藝人、發行、封面、連結、主題、團隊成員與邀請，以及你頁面的數據分析。
- 廣告帳戶。你新增的像素 ID 與存取權杖。權杖以 Google Cloud KMS 加密，僅在傳送你頁面的事件時解密。
- 付款。由 Stripe 處理。我們會收到你的方案、付款狀態、帳單地址所在國家，以及你所提供的稅籍編號（如有）；我們絕不會看到或儲存你的卡號。
- 電子郵件。我們會寄送與你的帳戶及頁面相關的電子郵件：登入連結、邀請、Stripe 寄出的收據，以及幾封協助你上手的郵件（例如提醒你發布第一個頁面、通知你第一批數字，或告知試用即將結束）。凡非提供服務所必需的電子郵件，都附有一鍵取消訂閱的連結。
我們如何衡量自己的廣告成效
Y7 Technology合同会社 在 Google、Meta 與 TikTok 上向音樂人宣傳 listenthru。為了解哪些廣告帶來註冊與付費方案，我們自己的頁面（首頁、本政策頁面與控制台）可能會使用 Google 代碼（Google Ads）、Meta 像素與 TikTok 像素。發行頁面與藝人頁面絕不使用這些代碼。
- 傳送的資料。你的瀏覽器會直接傳送給 Google、Meta 與 TikTok：你瀏覽的頁面、你的 IP 位址與瀏覽器資訊、網址中的廣告點擊 ID（例如 gclid、fbclid 或 ttclid），以及這些平台的 Cookie（例如 _gcl_aw、_fbp、_fbc、_ttp）。註冊時會傳送註冊事件；開始付費方案時，會傳送包含價格、幣別與 Stripe 結帳編號的購買事件（絕不包含卡片資料）。在這兩個事件中，你的電子郵件地址會交給 Google 代碼，並在你的瀏覽器內以 SHA-256 雜湊處理後才傳送（加強型轉換）。我們的伺服器不會將上述任何資料傳送給這些平台。
- 目的。衡量並改善我們自己的廣告。我們不會出售這些資料。
- 你的選擇。在歐洲經濟區、英國與瑞士，你在 Cookie 通知中選擇「允許」之前，這些代碼都不會載入。在其他地區則預設啟用。你可以隨時變更：Cookie 設定（記錄於 lt_own_consent，180 天）。
法律依據（歐洲經濟區、英國、瑞士）
廣告 Cookie、像素及隨之傳送的事件：你的同意。你的帳戶、頁面與付款：履行我們與你之間的契約。安全、防範詐欺與彙總統計：正當利益。發票與付款紀錄：法定義務。
資料的提供與委託對象
- Google Cloud（代管、資料庫、檔案儲存與金鑰管理，全部位於東京區域）與 Firebase Authentication。
- Stripe（付款、發票與稅務）。
- 我們委託寄送電子郵件的電子郵件服務供應商。
- 就藝人的頁面而言，為依該藝人自己的帳戶與條款接收資料的 Meta 與 TikTok；就我們自己的廣告而言，則如上所述為 Google、Meta 與 TikTok。
- 就藝人加入其代碼的頁面而言，為依該藝人自己的帳戶與條款接收資料的 Google、Snap、X 與 Pinterest。
我們不會出售個人資料。除法律要求外，我們不會向主管機關揭露個人資料。
資料存放地點
我們的資料存放於日本（Google Cloud 東京區域）。日本已獲歐盟執委會與英國認定具備適足性。上述部分供應商可能在美國等其他國家處理資料，並適用其各自的保護措施，例如歐盟標準契約條款。
保存期間
- 帳戶、藝人、頁面與數據分析：於你的帳戶存續期間保存；並於你提出刪除要求或帳戶刪除後 30 天內刪除。
- 藝人消息訂閱：已確認者保存至你取消訂閱或藝人將你移除為止；未確認者保存 7 天。
- 伺服器記錄檔：30 天。
- 付款與發票紀錄：依日本稅法規定保存 7 年。
- Cookie：如上所列。Meta、TikTok 與 Google 所收到的資料：依其各自的政策處理。
你的權利
你可以要求我們告知所持有關於你的資料，並要求更正、刪除、提供副本，或停止、限制特定利用；你也可以隨時撤回同意。請來信至 yudai.sasaki@y7technology.com，我們會在 30 天內回覆。在歐洲經濟區、英國與瑞士，你也可以向當地的資料保護主管機關提出申訴。藝人頁面的訪客也可以直接聯絡該藝人。
安全維護
連線皆使用 HTTPS 保護。存取權杖以 Google Cloud KMS 加密。僅有營運本服務的人員能夠存取正式環境的資料。
兒童
listenthru 是為藝人、廠牌及其團隊提供的服務，並非以兒童為對象。你必須年滿 16 歲才能建立帳戶。
變更
本政策如有變更，我們會在此頁面公告；若為重大變更，會在生效前以電子郵件通知帳戶持有人。
聯絡我們
Y7 Technology合同会社（〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂1丁目10番8号 渋谷道玄坂東急ビル2F-C）yudai.sasaki@y7technology.com