Allgemeine Geschäftsbedingungen
Diese Übersetzung dient nur der Information. Weicht sie von der japanischen Fassung ab, ist die japanische Fassung maßgeblich.
Diese Bedingungen sind eine Vereinbarung zwischen dir und Y7 Technology合同会社 („wir“), 〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂1丁目10番8号 渋谷道玄坂東急ビル2F-C, über die Nutzung von listenthru. Nutzt du listenthru für ein Unternehmen, ein Label oder einen Artist, akzeptierst du sie in deren Namen und bestätigst, dazu berechtigt zu sein.
1. Konten
Du musst mindestens 16 Jahre alt sein und zutreffende Angaben machen. Du bist verantwortlich für alles, was unter deinem Konto geschieht, und für die Mitglieder, die du zu einem Artist einlädst; Owner können Mitglieder hinzufügen und entfernen und ihre Rollen ändern.
2. Deine Inhalte
Alle Rechte an der Musik, den Covern, Namen und Links, die du hinzufügst, verbleiben bei dir. Du räumst uns die Rechte ein, die nötig sind, um sie auf deinen Seiten und in unserem Dienst zu hosten, anzuzeigen und auszuliefern; deine öffentlichen Seiten zeigen wir nur dann als Beispiele, wenn du zustimmst. Du bestätigst, dass du die Rechte hast, alles, was du hinzufügst, zu bewerben.
3. Zulässige Nutzung
Gib dich nicht als ein anderer Artist aus, täusche keine Hörer, verlinke nicht auf Schadsoftware oder rechtswidrige Inhalte, verletze keine Rechte Dritter, sende keinen gefälschten Traffic und keine gefälschten Events und versuche nicht, den Dienst zu stören oder zu überlasten. Seiten, die dagegen verstoßen, können wir entfernen und die betreffenden Konten sperren; den Grund teilen wir dir mit, sofern Gesetz oder Sicherheitsgründe dem nicht entgegenstehen.
4. Werbekonten und Hörerdaten
Wenn du ein Meta- oder TikTok-Konto verbindest, bist du für dessen Nutzung nach den Bedingungen dieser Plattformen verantwortlich. Für die Daten der Personen, die deine Seiten besuchen, bist du der Verantwortliche und wir sind dein Auftragsverarbeiter: Wir verarbeiten sie ausschließlich, um listenthru so bereitzustellen, wie du es konfigurierst; wir behandeln sie vertraulich; wir schützen sie durch geeignete Sicherheitsmaßnahmen; wir setzen die in unserer Datenschutzerklärung aufgeführten Unterauftragsverarbeiter ein und informieren dich, bevor wir neue hinzuziehen; wir unterstützen dich bei der Beantwortung von Anfragen betroffener Personen und von Behörden; wir informieren dich unverzüglich über eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten; wir löschen sie, wenn du deine Seiten oder dein Konto löschst; und wir stellen dir die Informationen zur Verfügung, die du zum Nachweis der Einhaltung deiner Pflichten benötigst. Du bist dafür verantwortlich, eine Rechtsgrundlage für deine Messung zu haben und alle Hinweise zu geben, die das für dich geltende Recht verlangt. Im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz bitten deine Seiten Hörer um ihre Einwilligung, bevor eine Anzeigenmessung stattfindet. Wenn du Fan-Anmeldungen aktivierst, bist du auch für diese Liste der Verantwortliche: Schicke nur, wofür sich die Leute angemeldet haben, beachte Abmeldungen und halte die für dich geltenden Gesetze zum E-Mail-Marketing ein (etwa das japanische Gesetz über bestimmte E-Mails, CAN-SPAM oder DSGVO und ePrivacy-Regeln). Siehe wie Anmeldungen funktionieren.
5. Pläne und Abrechnung
- Für Free gelten die auf unserer Preisseite angegebenen Limits, die wir nach vorheriger Ankündigung ändern können.
- Pro wird pro Artist abgerechnet, monatlich oder jährlich. Label umfasst Pro für bis zu 20 Artists, deren Owner der Abonnent ist, auf einer Rechnung, monatlich oder jährlich. Enterprise wird schriftlich vereinbart.
- Zahlungen erfolgen im Voraus über Stripe und verlängern sich automatisch, bis du kündigst. Preise für Japan enthalten die japanische Verbrauchsteuer; anderswo können je nach deinem Standort beim Bezahlvorgang Steuern hinzukommen.
- Testphasen. Der erste Artist einer Person kann Pro für begrenzte Zeit kostenlos und ohne Karte erhalten; endet die Testphase, wechselt der Artist zu Free, sofern du keinen Plan wählst. Eine beim Bezahlvorgang gestartete Testphase wird an ihrem Ende kostenpflichtig, sofern du nicht vorher kündigst.
- Kündigung. Du kannst jederzeit im Dashboard kündigen. Der Plan bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums aktiv. Eine anteilige Erstattung erfolgt nicht, außer wenn das Gesetz sie vorschreibt.
- Schlägt eine Zahlung fehl und enden die erneuten Zahlungsversuche von Stripe, wechselt der Artist zurück zu Free. Deine Seiten bleiben online, im Rahmen der Limits von Free.
- Preisänderungen kündigen wir mindestens 30 Tage im Voraus an; sie gelten ab deiner nächsten Verlängerung.
6. Der Dienst
Wir bemühen uns, listenthru verfügbar zu halten und Events zuzustellen; Meta, TikTok, Streamingdienste und Netzwerke liegen jedoch außerhalb unserer Kontrolle, und wir sichern nicht zu, dass jedes Event angenommen wird oder die Messung vollständig ist. Wir können Funktionen ändern oder einstellen; stellen wir den Dienst ein, kündigen wir dies mindestens 30 Tage im Voraus an und erstatten nicht genutzte, im Voraus bezahlte Zeiträume.
7. Haftung
listenthru wird im jeweils aktuellen Zustand („wie besehen“) bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn oder Werbeausgaben, und unsere Gesamthaftung ist auf den Betrag begrenzt, den du uns in den 12 Monaten vor dem Anspruch gezahlt hast. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt die Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit oder Rechte, die dir das Verbraucherrecht gewährt und auf die nicht verzichtet werden kann.
8. Beendigung
Du kannst die Nutzung von listenthru jederzeit beenden und dein Konto löschen. Wir können ein Konto kündigen oder sperren, das schwerwiegend oder wiederholt gegen diese Bedingungen verstößt.
9. Recht und Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen japanischem Recht. Ausschließlich zuständig für die erste Instanz ist das Bezirksgericht Tokio; der Schutz, den dir das Recht deines Wohnsitzlandes als Verbraucher gewährt, bleibt davon unberührt.
10. Änderungen und Sprache
Wir können diese Bedingungen ändern. Wir veröffentlichen sie hier und informieren dich über Änderungen, die für dich von Bedeutung sind, mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail. Diese Bedingungen sind in japanischer und englischer Sprache verfasst; Übersetzungen dienen nur der Information, und bei Abweichungen ist die japanische Fassung maßgeblich.
11. Kontakt
Y7 Technology合同会社, 〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂1丁目10番8号 渋谷道玄坂東急ビル2F-C. yudai.sasaki@y7technology.com. Siehe auch unsere Datenschutzerklärung und die 特定商取引法に基づく表記 (Anbieterkennzeichnung nach japanischem Recht).